‘Mien eerste wäördjes’ in herdrök
“Ich haaj gaer det beukske in ’t plat mit die versjes op rijm”. “Det sjpiet mich, mevrouw/meneer, mer det is al jaore oetverkoch”. “Waat jaomer, det haaj ich gaer es kraomkedootje gehad veur…”
Zo geit ’t regelmaotig inne winkels wo ze kinjerbeukskes verkoupe. Al de in 2016 gedrökte exemplare wore in korte tied weg. Intösse zin d’r de neudige nuuj kiendjes oppe werreld gekómme. En die mótte natuurlik ouch plat lere kalle.
De Milieu-en Heemkundevereniging Zjwame haet daoróm beslaote same mit Veldeke Remunj en Veldeke Ech ‘ne herdrök te laote versjiene. Dae sjteit gepland veur oktober 2021.
V’r haje uch oppe heugde.
‘Mien eerste wäördjes’ in herdruk
“Ik had graag dat boekje in het dialect met die versjes op rijm’. “Dat spijt me, mevrouw/meneer, maar dat is al jaren uitverkocht”. “Wat jammer, dat had ik graag als kraamcadeautje gehad voor …”
Zo gaat dat regelmatig in de winkels waar ze kinderboeken verkopen. Alle in 2016 gedrukte exemplaren waren in korte tijd weg. Ondertussen zijn er veel kinderen geboren. En die moeten natuurlijk ook dialect leren spreken.
De Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen heeft daarom besloten, samen met Veldeke Roermond en Veldeke Echt, een herdruk te laten verschijnen. Deze staat gepland voor oktober 2021.
Wij houden u op de hoogte.